“This Cat Says Hallelujah”
So there’s a cat in our neighborhood
Her human is always angry,
yelling and screaming all day long
His business going not so well
However the cat is so sweet
So faithful to the one who made her
Besides the man she sings Hallelujah and Hallelujah
If you try to shut her mouth, then the stones will cry out
All the things can’t help but to praise the Lord the Creator
She doesn’t care about the situation she’s in
Her topaz eyes firmly stay on Jesus
Love, joy, and glory fill the whole world
He even blesses the little one like her
Did you hear that? How great is that!
Meow!
This cat says
Hallelujah (Hallelujah)
She really says
Hallelujah (Hallelujah)
Oh wow
I can’t believe my ears!
One day the cat sneaked out of the room of the angry man
And came to my house, and scratched my window
We both can’t wait for the day we sit in the heaven’s banquet
Making noise and dancing till the sun goes down
Those cats don’t work nor own anything
But God still feeds them, don’t worry little ones
No one is useless and feline is no exception
Life has a meaning when you have a passion
Dream, hope, happiness fill the whole world
He blessed her with a beautiful voice and allowed her to praise Him
Did you hear that? Don’t you think it’s awesome!
Pur-fect!
This cat says
Hallelujah (Hallelujah)
She really says
Hallelujah (Hallelujah)
Oh wow
What’s going on with this cat!
I praise you, Father, Lord of heaven and earth
Because you have hidden these things from the smart people
Instead you have shown them to those who are like children
Yes, Father, I know that. This is what you really wanted, right?
(Luke10:21)
solo
Wow what an amazing cat!
Here she comes
She’s singing again
This cat says
Hallelujah (Hallelujah)
She really says
Hallelujah (Hallelujah)
Oh wow
I can’t believe my ears!
Blessed are those who mew
For they will be cuddled
日本語対訳
近所に有名な猫がいるんだ
飼い主はいつも不機嫌で一日中怒鳴り散らしている
ビジネスが上手くいかないから
だけど猫はとても可愛い
創り主にとても忠実で
男の傍らでハレルヤハレルヤと歌うのさ
その口を塞げば石が歌いだす
すべてのものが創造主である神を賛美せずにはいられない
猫ちゃんは置かれた境遇のことなど気にしない
そのトパーズの瞳はイエス様をしっかりと見つめている
愛と栄光と喜びは世界を満たし
神はこんな小さな生き物も祝福してくれるんだ
聞いたかい、すごいだろう
ミャオー
この猫はハレルヤと言う
本当にハレルヤと歌う
自分の耳が信じられないよ
ある日猫は不機嫌な男の部屋から抜け出して
僕の家へとやって来て窓をひっかいた
僕らは天国の宴の食卓に着きたくて
日が暮れるまで大騒ぎして踊るのさ
猫は働くこともなく、何も持たないが
神様は養ってくださる
小さなものよ恐れるな
役に立たないものはひとつもなく、猫だって例外じゃない
情熱を持てば、人生には意義がある
夢と希望と幸せは世界を満たし
神は猫ちゃんに美しい声を与えて賛美出来るようにしてくれた
聞いたかい、すごいと思わないかい
ゴロゴロと喉を鳴らし、まさにパーフェクト
この猫はハレルヤと言う
本当にハレルヤと歌う
いったいこの猫はどうなってるんだ
天と地を治める主よ、あなたをほめたたえます
あなたはこれらのことを知恵ある者や賢い者には隠して
幼子のような者にお示しになりました
そうです父よ、これは御心にかなうことなのです
(Luke10:21)
solo
ワオ、なんて驚くべき猫なんだ
ほらやってきた
また歌っているよ
この猫はハレルヤと言う
本当にハレルヤと歌う
自分の耳が信じられないよ
ニャンと鳴くものは幸いだ
彼らは撫で撫でされるから
作曲: 2020年1月
作詞: 2023年春頃