“Revolution”
The cruel king has fallen
The Lord has broken the staff of the wicked
Now whole world rejoices in peace
People begin to sing
How beautiful it is to see
To see a messenger running in the mountains
who brings peace, announces salvation
and declares the victory of God
Shout it out loud and don’t stop
Raise your voices and play your guitars
Reveal their crimes against God
Free the prisoners
Break all the chains
Hear the noise in the mountains
Hear the voice of the people
Hear the sound of the nations
Gathering together for God
Sing to the Lord a new song
Sing His praise from the end of the earth
Sailors, islands, those who living there
Declare His name in the land of rising sun
Wake up and be strong
Jerusalem the holy city
Free yourself from the chains around the neck
Can you hear the sound from the city
Those shouts from the temple
It is the God’s voice singing
while He punishes his enemies
(solo)
The Lord has shown His power to all the nation
Now all the people on the earth will see the salvation
Shout it out loud and don’t stop
Raise your voices and play your guitars
Free the prisoners
Break all the chains
Declare Jesus’ name in the land of rising sun
日本語訳
残酷な支配者は倒れた
主はその悪の支配の杖を折られた
世界は平和のうちに喜び
人々は歌い出す
なんと美しい光景だろう
山々の中を行く、報せをもたらすその人
平和の報せ、救いの報せ
そして神の勝利を宣言するその人は
大きな声を上げろ、決して止めるな
声を上げて、ギターをかき鳴らせ
彼らの神に対する背きの罪を暴け
牢獄につながれた者たちを解放し
すべての鎖を解き放て
山々にこだまする声が聞こえるか
人々の声が聞こえるか
神のためにひとつに集まろうとする
国々の声が聞こえるか
主に向かって新しい歌を歌え
地の果てから神を讃える歌を歌え
海に漕ぎ出す者よ、島々に住む者よ
神の御名を日の昇る国に宣言せよ
目を覚ませそして強くあれ
聖なる町エルサレムよ
埃を払い、立ち上がれ
首につながれた鎖から自らを解き放て
都に響く人々の声が聞こえるか
神殿から聞こえる人々の叫びが
それは敵に復讐を返す
神の歌声
主はその力をすべての国々に示された
地球上のすべての人々が神の救いを見る
大きな声を上げろ、決して止めるな
声を上げて、ギターをかき鳴らせ
牢獄につながれた者たちを解放し
すべての鎖をひきちぎれ
イエス・キリストの御名を日の昇る地に宣言せよ
作曲: 2014年1月頃
作詞: 2015年8月頃