“Above & Below”
(based on Romans 8&9)
Suffering today is nothing when compared to the glory in the future
We are waiting eagerly for the children of God to come
All things are bound to fail but we have hope in Him to save us
This is all God’s Will and we walk in obedience
The creation on this earth is bound by death
Groaning in pain, in the pains of childbirth
But He will set us free, in the freedom of the glory like the Children of God
And we will shine, breaking free from our sins
What can we say about these things?
For it is God who justifies
He even gave us his own Son
Death, nor life, angels, nor demons
Nothing above and nothing below, anything else in the whole wide world
Can’t take us away from Jesus’ Love
Jesus’ Love
God knows what’s in our minds because the Spirit speaks to Him
The spiritual network for the saints helps us to follow Him
All things work together for good to those who love God
According to His purpose, to the image of His Son
We have been waiting in pain with our heavy heart
For the time of adoption, for the redemption of our bodies
Hope is not what we see, why still hope for what he sees
With the real hope we will persevere
As a follower of Christ, here I tell you the truth
My conscience, is ruled by the Holy Spirit
That I have sorrow and grief in my heart
I will go to the end of the world in order to save you!
solo
How can you say we are the ones to blame
If Jesus Christ has died for us
He’s risen and sits right side of God
Past, present, nor future, no power
Nothing above and nothing below, anything else in the whole wide world
Can’t take us away from Jesus’ Love
Jesus’ Love
(Psalms 44)
“For thy sake are we killed all day long; We are accounted as sheep for the slaughter.”
“Awake, why sleepest thou O Lord? Arise, cast us not off for ever.”
“Arise for our help, And redeem us for thy mercies’ sake.”
Tribulation, distress, persecution, famine, nakedness, peril, or sword? No!
Nothing above and nothing below, anything else in the whole wide world
is greater than the Love of God
Love of God is the greatest!
日本語対訳
現在の苦しみはやがて現される栄光に比べれば取るに足らない
我々は神の子供たちが現れるのを待っている
すべてのものはやがて倒れるが私たちは神の中に希望を持っている
すべては神の意志であり、私たちはそれに従って歩いていく
すべての被造物は死によって支配されている
産みの苦しみに呻き声を上げている
だが神は私たちを、神の子として栄光と自由の中に解放してくれる
その時私たちは罪から解放され光り輝く
これらのことについて何が言えるだろう
人を義としてくださるのは神なのだ
神は自らの一人息子さえも私たちに与えてくれた
死も、命も、天使も、悪魔も
上にあるものも下にあるものも、この世界に存在するどんなものも
イエスキリストの愛からわたしたちを引き離すことは出来ない
神は人の心を見抜き、霊によって思いを知る
霊のネットワークによって聖なる者たちは神へと導かれる
神を愛する者にとってすべてのものは益となる
神の目的によって、御子の姿に似たものとされる
心の中でうめきながら待ち続ける
神の子とされ体が購われる時を
目に見えるものは希望ではない
すでに見えているものを誰が欲するだろうか
本当の希望があるから、我々は耐え忍ぶことが出来るのだ
キリストに結ばれた者として私は真実を語ろう
私の良心は聖霊によって導かれている
私は悲しみがあり、心には絶え間ない痛みがある
君を救うためならば、私は地の果てまでも行こう
solo
誰が私たちを罪に定めることが出来るだろう
イエス・キリストが私たちのために死んでくれたのだから
彼はよみがえり神の右に座している
過去も、現在も、未来も、権力も
上にあるものも下にあるものも、この世界に存在するどんなものも
イエスキリストの愛からわたしたちを引き離すことは出来ない
我らはあなたのために、絶えず死に晒され
屠るための羊と見なされています
主よ、なぜ眠っておられるのですか
私たちを突き放すことなく目覚めてください
立ち上がって我らをお助けください
我らを贖い、あなたの慈しみを表してください
艱難か、苦しみか、迫害か、飢えか、裸か、危険か、剣か
いや違う
上にあるものも下にあるものも、この世界に存在するどんなものも
神の愛より大きなものはない
作曲: 2020年8月
作詞: 2023年春頃