“The Wave” lyrics

“The Wave”

 

I always wondered what the end of the world would look like
It’s such a shame that I have no one to show it
Yes we’ve been sleeping in the fabricated story
I got to start my clock again to get a hold of reality

The wave is coming
Shaking everything
There is no turning back

Look the Lord will ruin the earth and scatter the people
The earth shakes like a drunk head and swings like a hut
The fire burns night and day, the smoke will rise forever
No one will ever live in or travel through the land again

The wave is coming
Changing everything
Pour out the wrath of God

On that day you shouldn’t go back to your house to take anything out
People in Judea you better run to a mountain
Just like Noah’s age, it shall happen again
Those who try to save their lives, they will lose them

2 persons sleeping, one will be taken away
Survivors, the left behind what are we supposed to do
Yes you should believe what Dr.Nagai said
Because God only takes a holy sacrifice

No turning back
The wave is coming
Changing everything!

 

 

 

 

日本語訳

 

世界の終わりはどんなふうだろうといつも思っていた
この光景を誰にも見せることが出来ないなんてとても残念だ
俺たちは偽りの物語の中で眠っていた
現実をつかみとるために、止まった時計を再び動かさなくては

波がやってくる
すべてを揺るがす
後戻りはできない

見るがいい
主は地を崩壊させ、人々を散らす
大地は酔ったように動き、小屋のように揺れる
その火は昼も夜も燃え続け、煙は永遠に立ち昇る
その地に住む者も、そこを通り過ぎる者ももはや居ない

波がやってくる
すべてを変える
神の怒りを注ぐ

その日が来たなら、何かを取りに家に戻ろうとしてはいけない
ユダヤに住む者よ、山へ逃げなさい
ノアの時代のように、それは再び起こる
命を得ようとする者は、かえってそれを失う
二人の人が寝ていれば、一人は取り去られる
生き残った者よ、取り残された者よ、何をするべきなのか
永井博士の言った言葉を信じた方がいい
神は聖なる捧げ物だけを受け取るのだから

後戻りはできない
波がやってくる
すべてが変わる

 

 

 

 

作曲: 2014年1月頃
作詞: 2015年6月頃