“Silently”
(Based on Psalms 62&63)
Deceit-
That’s what we did
I keel down in a shadow
I don’t know where it all went wrong
But I know what I did there
Vanity and lie
That’s the best we got
Our virtue lighter than a breath
My soul be silent just waiting for Him
I see the light
In the darkness of my heart
Shining like an angel
Spread its wings
I saw it fly away
Now I can’t see it anymore
Oh Lord resurrect my soul
Oh Lord please change my life
Oh Lord resurrect this whole world
Get us back on track, back to its real shape
Please let there be hope
‘Cause I believe in You
Ohhh
Failure-
That’s all we got
We are like a leaning wall, a broken fence
We can’t just give up our sins
Hurt and tired
The world has lost its color
I hear no sound in this empty cage of my own soul
My dried soul
Desperately waiting for your love to come
As the world is falling down
I’m waiting for your love to come
My soul waits for You
Silently
I hear the sound
Calling me from distance
Echoing like a prophecy
Opening my mind
There is no going back
I just want a new life
Oh Lord resurrect my soul
Oh Lord please change my life
Oh Lord resurrect this whole world
Get us back on track, back to its real shape
Please let there be hope
‘Cause I believe in You
Ohhh
日本語対訳
(歌詞は詩篇62章、63章に基づく)
裏切り
それが私たちのしたこと
私は影の中に跪く
どこですべてが間違ったのかはわからない
だけど自分の犯した罪は知っている
虚栄と噓
私たちの心にあったのはそれ
私たちの道徳は風よりも軽く
私の魂はただ神を静かに待ち望む
光を見た
この心の闇の中に
天使のように輝き
その翼を広げた
けれどそれは飛び去ってしまった
もう見えなくなってしまった
おお主よ 私の魂をよみがえらせて下さい
おお主よ 私の人生を変えて
おお主よ この世界をよみがえらせて
私たちを元の場所へ、本当の姿へと戻してください
どうか希望を与えてください
私はあなたを信じたいのです
失敗と挫折
私たちにあるのはそれだけ
私たちは傾いた風、壊れた塀
罪から逃れることが出来ない
傷付き疲れて
世界は色を失った
自分の魂という空っぽの檻の中で
何も音が聞こえない
私の乾いた魂は
必死になってあなたの愛を待っている
世界が崩れいく中
私はあなたの愛を待つ
私の魂はあなたを待っている
静かに
静まりながら
音が聞こえる
遠くで私を呼ぶ声が
預言のようにこだまする
心を開いて
もう戻ることは出来ない
私は新しい人生が欲しい
おお主よ 私の魂をよみがえらせて下さい
おお主よ 私の人生を変えて
おお主よ この世界をよみがえらせて
私たちを元の場所へ、本当の姿へと戻してください
どうか希望を与えてください
私はあなたを信じたいのです
作曲: 2020年7月
作詞: 2020年9月頃
もともとPatreonのマンスリーソングとして書いた曲。
聖書の詩篇62章、63章を下敷きにしている。