“Screaming Sin”
Sex, what was it made for
Lust, I swear to God I didn’t invent it
Murder, was it all an accident
Corruption, do you want someone to blame
Everyone is the same
The world goes around
Sometimes you try to think outside of the box
to find a little bigger box over you
My sin is screaming
Inside my head
Our sin is feeding
those monsters on TV screen
My sin is bigger than yours
Desire, I too am a victim
Theft, are you the one who taught him to do that
War, it is very important, right?
Fame, you can buy anywhere nowadays
Love is the cure
It’s surely easy to say
When everyone knows the name
But no one knows who he really is
My sin is screaming
Inside my head
Our sin is feeding
those monsters on computer screen
(solo)
Your sin is bigger than mine
Their sin is bigger than yours
and SHE said “size doesn’t matter”
Because we are all sinners!!
Sinners!
Ko Yu Paama Wa Hen Dato
Sinners!
日本語訳
セックス、それは何のために作られたのか
欲情、俺がそれを発明したわけじゃないぜ
殺人、すべては事故だったのか
腐敗、責めるべき誰かが欲しいかい
人間は誰もが同じ
世界は回り続ける
枠の外に出て考えようとしても
そこでまた少し大きな枠にはまる
俺の頭の中で
罪というものが叫んでいる
俺たちの罪が集まって
テレビの中のモンスターを成長させている
俺の罪はお前よりも大きいぜ
欲望、俺だって被害者だ
盗み、君がそうさせたんじゃないのか
戦争、それってとっても重要なんだろ
名声、最近じゃそのへんで買える
愛がすべてを解決する
言うのは簡単さ
誰もが名前は知っていても
中身は誰も知らないんだから
俺の頭の中で
罪というものが叫んでいる
俺たちの罪が集まって
コンピューターの画面の中のモンスターを成長させている
俺の罪はお前よりも大きいぜ
あいつらの罪はお前よりも大きいぜ
けれど彼女は言った
大きさは問題じゃないのよ
なぜなら私たちはみんな罪人なのだから
罪人よ
罪業人よ
作曲: 2015年6月
作詞: 2016年下半期のどこか