“Saints Seeking Salvation” lyrics

“Saints Seeking Salvation”

 

Everything flows!
Our life is full of pain
We need salvation
to solve this problem

There is no pain
there is no joy
there is no law
there is no god

Endless suffering
There’s no way out
Seeking compassion
that can forgive our sins

I found it
Finally found it
With these words
We be saved
Saved

Not only goodmen
But sinners should be saved

No existence!
This world is full of evil
We need a teacher
to guide this nation

There is no see
there is no hear
there is no me
then there is no truth

Endless questions
Torment me every night
Seeking higher truth
We will cross the sea

I found it
Finally found it
With these words
We be saved
Saved

Not only goodmen
But sinners should be saved
I will put this secret
In this song!

In the end of my journey
I met this man
In the land of Tenjiku
I met this holy man
He is the Savior
He is the Christ INRI
With my Karma came to fruition
He came to save us!

I found it
Finally found it
With these words
We be saved
Saved

Not only goodmen
But sinners should be saved
I will put this secret
In this song

 

 

 

 

日本語訳

 

諸行無常
人生は苦しみに満ちている
救済が必要だ
この問題を解決するために

痛みはなく
喜びはなく
法もなければ
神もない

終わりのない苦しみ
抜け出す道はない
我々の罪を赦すことのできる
大いなる慈悲を探し求める

見つけたぞ
ついに見つけた
この言葉で
俺たちは救われる
救われる

善人だけではなく
むしろ罪人こそが救われなければならぬ

諸法無我
この世界は悪に満ちている
指導者が必要だ
この国を導くために

見ることもなく
聞くこともない
自分自身もなければ
そこには真実もない

終わりのない疑問
毎夜俺を苦しめる
より高き真実を求め
我々は海を渡る

見つけたぞ
ついに見つけた
この言葉で
俺たちは救われる
救われる

善人だけではなく
むしろ罪人こそが救われなければならぬ
私はこの秘密を
歌に記そう

長き旅の果てに
私はこの人に会った
はるか天竺の地にて
この聖人に出会った
彼こそは救い主
ユダヤの王、INRIことキリスト
我の業が満ちし時
救い主は我に来たり

見つけたぞ
ついに見つけた
この言葉で
俺たちは救われる
救われる

善人だけではなく
むしろ罪人こそが救われなければならぬ
私はこの秘密を
歌に記そう

 

 

 

 

 

 

作曲: 2013年12月か2014年1月頃
作詞: 2014年9月頃