“Revive The Nation” lyrics

“Revive The Nation”

 

[Tone]
The world is on fire 世界は燃えている
正しさを主張する者たちの陰で あらゆる弱者が泣いている
自由を見失った自由の国 神を見失った神の国
選ぶのはいつだって簡単さ 愛に生きるのかそれともエゴを選ぶのか

正義というものはいつしか他者を否定するものとなり
信仰というものはいつしか絶対を振りかざすものとなり
それは信条ではなく感情
悔い改め自らが変わることを否定するその態度
殺戮者よ 無法を良しとする呪われた者たちよ

[Together]
Revive The Nation Revive The Nation Revive Our Nation Revive This World

[Yona]
絡み付いた罪の縄目 抗えぬ欲望の渦
血に染めたその指先で 解き放てはしないだろう 
あの声に聞け Shema Yisrael あの声に聞け Shema Yisrael

[Tone]
前代未聞のこの地球
誰も手を付けられぬ未知の世界の諸問題
安心の中に自由はなくリスクの中にしか未来は無い
目の前の他者を殺め明日を失うのか
それとも身を投げ出すことによって明日に光を照らすのか

[Yona]
止めどなく襲う哀しみが 絶え間の無い憎しみが 
世界を壊す前に 今こそあの声に聞け Shema Yisrael

[Guitar Solo]

[Together]
Revive The Nation Revive The Nation Revive Our Nation Revive This World

[Yona]
深い暗闇のただ中で 閉ざされたその心
解き放たれるその時に 全てが変わるだろう 
あの声に聞け Shema Yisrael あの声に聞け Shema Yisrael

[Tone]
The world with no hope 世界は揺れている
生き残りを主張する者の陰で 生きる意味が失われている
凶器を持った者はその狂気に囚われ
権力を持った者はやがてその歯止めを失う
人よ、自らを神の位置に置くすべての者たちよ
許しを請うがいい
あの十字架に
そして流された血に
すべての罪は、許される

[Together]
This is our Faith
Now what are you gonna do?

 

 

 

 

Lyrics English Translation

 

[Tone]
The world is on fire
Behind the people claiming the justice all the weak people are crying
Nation of Freedom that has lost freedom
Nation of God that has lost the sight of God
It’s always so easy to choose
You live for Love or you live for ego?

Justice has turned into something that denies the others
Faith has turned into something that forces absolute
It’s your mental not your faith
It’s your attitude that refuses to repent
Trying to change the others rather than yourself
Oh you wicked people, who support lawlessness, the cursed people

[Together]
Revive The Nation
Revive The Nation
Revive Our Nation
Revive This World

[Yona]
A rope of sin around you
Vortex of desire you can’t defy
You won’t be able to free yourself with your bloody hands
You should listen to His voice
Shema Yisrael
You should listen to His voice
Shema Yisrael

[Tone]
On this planet we face hard reality like never before
All the issues no one can really solve
There is no freedom in safeness
You should take a risk to find a future
You can either kill the others in front of you
or sacrifice yourself to cast a light to tomorrow

[Yona]
All the grieves without cease
All the hates without end
Before they destroy our world
You should listen to His voice now
Shema Yisrael

[Together]
Revive The Nation
Revive The Nation
Revive Our Nation
Revive This World

[Yona]
You mind closed in the depth of darkness
Everything will change as you are liberated from sin
You should listen to His voice
Shema Yisrael
You should listen to His voice
Shema Yisrael

[Tone]
The world with no hope
The whole world is shaking
The meaning of life is lost while people claim their rights to live
Those who with arms are possessed with their madness
Those who with power lose their discipline
Humans, all the people who put themselves above God
Now ask for forgiveness
To the Cross
To all the blood shed
All your sins will be forgiven

[Together]
This is our Faith
Now what are you gonna do?

 

 

 

 

 

作曲: 2013年7月頃
作詞: 2016年12月頃 ナカミネタカヒロ 及び 石川ヨナ それぞれのパートを共作