“Repent” lyrics

“Repent”

 

Fallen! Babylon has fallen
Now she’s the home of the evil spirits
We’re all drunk with her filthy wine
She’s ruled over the kings of the earth

Stay away from her, my people
so that you won’t share her sins
On the streets there is found the blood
of God’s prophets and all the saints

Repent!
Worship and honor God
The time has come for us to be judged
Repent!
Kneel down before God
The one created heaven and earth

Pity! How pity, Babylon
In a moment her judgement has come
We all shared her wealth and slept with her
She was adorned with gold, jewels and pearls

Treat her as she has treated others
Make her pay double for what she has done
For your merchants were the rulers of the world
By your magic everyone was fooled

Repent!
Follow the Lamb of God
Blessed are the ones who die in Faith
Repent!
Listen to what the Spirit says
You will have the victory
Victory in Heaven

solo

Repent!
Worship and honor God
The time has come for us to be judged
Repent!
Kneel down before God
Salvation and glory,
and honor
and power
belong to our God!

 

 

 

 

 

日本語訳

 

倒れた
バビロンが倒れた
今やそれは悪霊の住処となった
我々は皆、彼女の悪徳のワインで酔い
彼女は地上の王たちの上に君臨した

彼女(バビロン)から離れよ、人々よ
彼女の罪に加担しないように
バビロンの町の通りは
多くの預言者や、神の善なる者たちが
殺された血で染まっているのだから

悔い改めろ
神を敬い、賛美するんだ
俺たちが裁かれる時がやってきた
悔い改めろ
神の前にひざまづけ
天と地を作った主の下に

哀れだ
なんと哀れなことだ、バビロンよ
彼女の裁きは一瞬にして訪れた
我々は皆、彼女の富の分け前にあずかり、彼女と共に寝た
彼女は金と宝石と真珠で着飾っていた

彼女が人々を扱ったように、彼女自身を扱ってやれ
彼女がしたことの倍を彼女自身に返してやれ
彼女の商人たちは世界を支配し
その魔法にすべての人々は騙されてきたのだから

悔い改めろ
神の子羊に従え
信念を持って死ぬ者は幸いだ
悔い改めろ
聖なる魂の言葉に耳を傾けろ
そうすれば君は勝利し
新しい名を
命の冠を
明けの明星を
手に入れるだろう

悔い改めろ
神を敬い、賛美するんだ
俺たちが裁かれる時がやってきた
悔い改めろ
神の前にひざまづけ
救いと栄光
誉れと力は
ただ神のものである

 

 

 

 

 

作曲: 2014年1月頃
作詞: 2015年8月頃