“One Sheep” lyrics

「一匹の羊」(One Sheep)

 

迷い出た一匹の羊を探す
とぼとぼと夜道を歩き続ける
家にはまだ九十九匹の羊が
暖炉にはあかあかと火が灯っているのに

なぜ私はこうして暗い夜道を一人歩いているのだろう

たった一匹の小さな羊
危ない目に遭ってはいないだろうか
私は自分を責めずにはいられない
崖から落ちてしまったのではないか
狼に食べられてしまったのではないか
必要なものはすべて持っているはずなのに
まるですべてを失くしてしまったよう

神の子供であるわたしたち
一人でも滅びることは
神の御心ではないのです
さあ今こそ祈りなさい

小さなあの子はまるで私
そんなに大切だなんて気が付かなかった
あの子に帰ってきて欲しくてたまらない
持っているすべてを差し出してもいいから

たった一匹の小さな羊
こんなところに居たのだなんて
私は心配せずにはいられなかった
道に迷って困っているのではないか
寂しくて泣いているのではないか
世界でたった一人のあなただから
まるで世界が救われたように

神の子供であるわたしたち
一人でも見捨てることは
主は決してなさらない
ほら天使たちが飛び跳ねて祝う

ああこれで安心
神の愛のうちにあることは
なんと素晴らしいことでしょう
おお
もう迷ったりしないで

 

 

 

– English Translation

Looking for a lost sheep
Waling down a road at night
At home we still have 99 sheep
Warm and safe with a fireplace

Why am I walking alone in the dark

Just one little sheep
I wonder if he is in any danger
I can’t help but blame myself

What if he fell off from a cliff
what if he is eaten by a wolf
I have all the things needed
But I feel like I have lost everything

We are God’s children
It’s not His will that one of us should perish
Now it’s time for us to pray

That little one is just like me
I didn’t even realize he meant so much to me
I desperately want him to come back
Even if I have to give everything else

Just one little sheep
What a surprise I found him here
I couldn’t help but worry
What if he is lost and in trouble
What if he is lonely and crying
There is only one like you
I feel like the whole world is saved

We are God’s children
He never forsake any of us
Angels are jumping in joy

Now everything is alright
How wonderful it is to be in Love of God
Oh please, don’t get lost again

 

 

 

 

作詞作曲: メモによればどちらも2020年8月27日

 

Back to Top