“Love Is To Do Something No One Dares To Do” lyrics

“Love Is To Do Something No One Dares To Do”

 

No matter how much love you got
If it can’t save the poorest people
There’s no meaning
There’s no meaning

No matter how gentle the word is
If it can’t reach the loneliest people
There’s no meaning
There’s no meaning

Just think what He really wants

Love is to do something no one dares to do
Like giving up a piece of pie
Like saying sorry to your friend
Love is to do something no one dares to do
Like bearing the cross
Yeah, like bearing all the sins on this planet

No matter how right the teaching is
No matter how good the act is
If it’s forced and not spontaneous
If it’s not from your heart
There’s no meaning
There’s no meaning

You just got to be beautiful

Love is to do something no one dares to do
Like fighting for someone you love
Like praying for your enemy
Love is to do something no one dares to do
Like bearing the cross
Yeah, like bearing all the sins on this planet

Just try to be yourself
Just to please the Lord
Just offer the best you got
Just to praise the Lord

 

 

概訳

 

どれだけ愛を持っていても
それがいちばん不幸な人を救えないのだったら
何の意味もない
何の意味もない

どれだけ優しい言葉であっても
それがいちばん寂しい人に届かないのだったら
何の意味もない
何の意味もない

神様が本当に欲していることを考えよう

愛とは誰もしたがらないことをすること
たとえば一切れのパイをあげてしまうこと
たとえば友達にごめんと謝ること
愛とは誰もしたがらないことをすること
たとえば十字架を背負うこと
この惑星のすべての罪を背負うこと

どんなに正しい教えであっても
どんなに正しい行動であっても
それが強制されたもので、自発的でないのなら
心からのものではいのなら
何の意味もない
何の意味もない

僕らはただ美しくあろう

愛とは誰もしたがらないことをすること
たとえば愛する人のために戦うこと
たとえば敵のために祈ること
愛とは誰もしたがらないことをすること
たとえば十字架を背負うこと
この惑星のすべての罪を背負うこと

自分自身でいよう
神様に喜んでもらえるように
精一杯のことをしよう
神様を讃えるために

 

 

 

 

作曲:2009年6月
作詞:2009年8月