“Lord’s Prayer”
When I was young, every night I used to think of those choices in my life
Who should I love, who should I hang out with
What kind of person should I be
All the things I wanted I don’t care anymore
Because now I know what I really want
Oh our Father in heaven Hallowed be Your name
Your kingdom come Your will be done On earth as it is in heaven
Give us our daily bread Forgive us our debts as we forgive our debtors
For Yours is the kingdom and the power and glory forever
When I was young, every night I used to think of all the dreams in my life
Will I be a hero, will I be a lover
What kind of great person will I be
All the things I dreamed of, I don’t care so much anymore
Because now I have bigger dreams
Oh our Father in heaven Hallowed be Your name
Your kingdom come Your will be done On earth as it is in heaven
Don’t lead us into temptation But deliver us from the evil one
For Yours is the kingdom and the power and glory forever
Oh Jesus come here Come here very soon
Because this world is on fire We can’t stand it anymore
Please put an end to all our sufferings, our sufferings
Oh wait,
maybe can you wait just a little longer
Can you wait until I finish writing this song
Because it’s pretty awesome
Can you hear this?
Can you hear this? Can you hear this?
Oh Lord, can you hear me praying
Come here Jesus
Come here Lord
Jesus come again
Come again soon
Jesus come here
Come again soon
Because I can’t stand this anymore
日本語訳
小さな頃には、どんな人生を選ぼうかと毎夜考えていた
どんな人を愛し、どんな人と友達になるか
自分はいったいどんな人物になるのだろう
かつて欲しかったすべてのもの
もう気にならない
なぜなら本当に欲しいものがわかったから
おお天の父なる神よ
あなたの名前が崇められますように
あなたの王国が来ますよう
あなたの御心が天国と同じようにこの地上にも為されますように
私たちに日々の糧を与えて下さい
私たちに負い目のある者を許しますから、私たちの負い目も許して下さい
御国と力と栄光は永遠にあなたのものです
若い頃には、人生で実現したい夢のことを毎夜考えていた
英雄になるのか、誰かの恋人になるのか
どんな素晴らしい人間になれるかと考えていた
かつて夢見ていたすべてのこと
今はもうどうでもいい
なぜならもっと大きな夢を見つけたから
おお天の父なる神よ
あなたの名前が崇められますように
あなたの王国が来ますよう
あなたの御心が天国と同じようにこの地上にも為されますように
私たちを悪い誘惑に会わせず、悪より救い出して下さい
御国と力と栄光は永遠にあなたのものです
おおジーザス、ここへ来て
はやくここへ来て
なぜなら世界が燃えている
私たちはもう耐えられない
私たちの苦しみに終止符を打って
でもちょっと待って
もう少しだけ待っていて
私がこの曲を書き終えるまで
とってもいい感じだから
聞こえますか?
聞こえますか?
主よ、私の祈りが聞こえますか?
ジーザス、ここへ来て
主の、ここへ来て
ジーザス、もう一度
今すぐ、もう一度
ジーザス、ここへ来て
はやく再臨して
なぜなら私はもうこれ以上耐えられないから
作曲: 2014年10月に原型が出来て、2015年7月に完成
作詞: 2016年下半期のどこか