“Illusions” lyrics

“Illusions”

 

So now welcome to the school of saviors
Here I can tell you nothing but truth
Our dearest father and all his plans
But now, first of all, we got to know what time it is

So can’t you see it’s all illusion
All the saviors should understand
Why can’t you see it’s all illusion
This secret should be handled with care
Extreme care

Are you shocked he actually doesn’t care about us
He never lend a hand for the ignorance
Yes it’s a fact we’re all loved by god
But unconditional love also means indifference

Still can’t you see it’s all illusion
All you people should understand
Why can’t you see it’s all illusion
This secret should be known to everyone

To everyone
To anyone
We’re living in illusions
The king and a beggar
Winner or loser
Nothing stays the same

We’re living in illusions

 

 

 

概訳

救世主の学校へようこそ
ここでは本当のことしか教えない
親愛なる創造主とその計画について
でもまず最初に僕らは、今がどんな時なのか知らなきゃいけない

すべては幻影だってわからないかい
すべての救世主はこれを理解しなきゃいけない
なぜイリュージョンだってわからないのかい
この秘密は注意深く扱われなければならない
とても注意深く

神様が実は人間のことを気にかけてないって知ってショックかい
神は無知なる者に手を貸すほど暇じゃないんだ
僕らが皆神に愛されてるというのは事実さ
でも無条件の愛は無関心と同じでもあるんだ

すべては幻影だってまだわからないかい
君たちみんなこれを理解しなきゃいけない
なぜイリュージョンだってわからないのかい
この秘密は皆に知らされなければならない

皆に
誰かに
僕らは幻影の中に生きている
王様と乞食
勝者と敗者
変わらないものなどない

僕らは幻影の中に生きている

 

 

 

作詞: 2008年3月
作曲: 2007年秋頃