“How To Save The Multiverse”
I had a dream
He looked really happy to see me
We had the same name
Even though he was a bit taller than me
How can I please him?
How can I make him smile?
What can I do, where should I go to see him again?
Because I wanted to, I started to read
Stories, herbs, physics, nuclear science, any book that looked nice
Met spiritual guys and also commercial guys
They all had a theory
But it looked like no one had actually seen it
How can I send him a gift?
How can I make him smile?
What can I do to send the message to other me’s and him’s?
If we can make it happen
Things will never be the same
The world looks different
And our life has a whole new meaning
Because I’ve found something precious
The treasure you can’t find anywhere else
The secret of Creation
The secret of Love
The reason we are attracted to each other
The answer people have been looking for
The key to every question
Where two lines meet
In the space
In the time
In the higher dimensions
Whoa!
What have you done?
You just ruined my experiment
Don’t you please mess up my research
Hey Sushi, you just had the kitty dinner
Are you still hungry?
Stop it! I say stop it!
Oh wait, do you know about this more than I do?
I don’t care where the world is going
when I’m with you, on my lap, lying on the couch
That night I had a dream again
He still looked very happy to see me
And this is what he said
solo
How can I please him?
How can I make him smile?
What can I do, where should I go to see him again?
Because I’ve found something special
The treasure you can’t find anywhere else
The secret of Creation
The secret of Love
The reason we are attracted to each other
The answer people have been looking for for a long long time
The key to every question
Where two lines cross
In the space
In the time
In the multiple worlds
If we can make it happen
Things will never be the same
You will be my best friend
And I knew you were always there
日本語対訳
夢を見たんだ
夢の中で彼は嬉しそうだった
僕に会えて嬉しいって言ってた
彼の名前は僕と一緒だった
僕より少しだけ背が高かったけど
どうしたら彼に喜んでもらえるだろう
彼を笑わせるにはどうしたらいい
どうしたら、どこに行けば彼にふたたび会うことが出来るだろうか
興味が湧いて、僕は本を読んだ
物語、ハーブ、物理学、原子核科学
面白そうなものなら何でも
宗教家とも話したし商売人とも話した
みんなそれぞれの仮説を持っていたけど
実際にそれを見た人はいないみたいだった
どうしたら彼にプレゼントを贈れるだろう
彼を笑わせるにはどうしたらいい
どうしたら彼と同じようなたくさんの仲間にメッセージを送ることが出来るだろうか
それを知ることが出来たら
僕らの生活は大きく変わるだろう
世界はまったく違ったものとなり
人生は新しい意義を持つようになるだろう
なぜなら僕は大切なものを見つけたのだから
宇宙でこの場所にしかない宝物
それは創造の秘密
愛の秘密
人と人とが惹かれ合う秘密
誰もが探し求めた永遠
すべての問題を解決する究極の答え
縦と横が交わるその一点に
時間軸上に
空間上に
次元の交差する場所に
うわっ、何をするんだ
せっかくの実験が台無しじゃないか
僕の研究をめちゃくちゃにしないでくれ
おい、スシ、猫のごはんならさっきあげただろう
まだお腹が空いているのか?
おい、やめろって
やめろって言ってるだろ
待てよ、ひょっとして君は
僕よりもよく世界を知っているのか
カウチに寝そべって君の背中を撫でていると
世界の行く末なんてどうでもよくなるよ
その夜、僕は夢を見た
彼はやっぱり僕に会えて嬉しそうだった
彼はこんなことを言っていたよ
solo
どうしたら彼に喜んでもらえるだろう
彼を笑わせるにはどうしたらいい
どうしたら、どこに行けば彼にふたたび会うことが出来るだろうか
なぜなら僕は大切なものを見つけたのだから
宇宙でこの場所にしかない宝物
それは創造の秘密
愛の秘密
人と人とが惹かれ合う秘密
長い間誰もが探し求めた答え
すべての問題を解決する究極の答
縦と横が交わるその一点に
時間軸上に
空間上に
いくつもの世界が交差する場所に
それを知ることが出来たら
僕らの生活は大きく変わるだろう
君は僕のいちばんの友達になる
僕は君がいつでもそこにいることを知っていたんだ
作曲: 2019年3月
作詞: 2023年春頃