“God’s People” lyrics

“God’s People”

 

The kingdom has fallen
We were defeated by our own sin
We lost our home forever
Now we are orphaned children

Our selfishness and greed
Made us ignore Your order
Now we lost everything
and finally understood
You were always faithful

Time to start our journey
Heading to the East
Searching for our destiny
Searching for God

Through the daunting desert
Through the deep forest
Climbing the highest mountains
We will go the distance
To get Your love back
To get things done right
To get Your love back
This time
We will make it right

We are God’s people
Broken by His own hand
Our sorrow continues
But we know His Law is forever

I see a land of hope
New story begins here
We will live and we will die
Until the day we become one

Time to start our journey
Heading to the West
Searching for the future
Searching for God

Through the daunting desert
Through the deep forest
Crossing the wide rivers
We will come back home
To get Your love back
To get things done right
To get your love back
This time
We will make it right

 

 

 

 

日本語訳

 

王国は滅びた
我々は自分自身の罪に負けたのだ
私たちは故郷を失い
親のない子供となった

私たちの身勝手さと欲望が
神の命令を無視させた
すべてを失い、やっと理解した
神はいつでも誠実だったことを

旅を始めよう
東へと向かい
我々の運命を探して
我々の神を探して

はるかな砂漠を越え
深き森を抜けて
最も高い山々を踏み越えて
私たちは果てしなき旅を行く

神の愛を取り戻すため
再びやりなおすため
神の愛を取り戻すため
今度は
必ず守り通してみせる

私たちは神の民
神自身の御手によって砕かれた
私たちの悲しみは続く
けれど神の掟は永遠であることを知っている

希望の地が見える
新しい物語がここで始まる
私たちはここで生き、ここで死んでいこう
いつの日か、ふたたび我々がひとつになるその日まで

旅を始めよう
西へと向かい
我々の未来を探して
神を探して

はるかな砂漠を越え
深き森を抜けて
いくつもの川を渡り
私たちは故郷に帰っていく

神の愛を取り戻すため
再びやりなおすため
神の愛を取り戻すため
今度は
必ず守り通してみせる

 

 

 

 

 

 

作曲:2013年12月か2014年1月頃
作詞:2014年9月頃