“Forgiven” lyrics

“Forgiven”

 

私はここに生きている あなたがそうであったように
Dear Paul, 教えてほしい
歩くことができるように

空さえも 大地さえも
御子によって つくられたのなら

私は私をゆるせない
私は私を生きれない
でも御子はそんなわたしを生かすというのか

私は途方にくれている あなたがそうであったように
Dear Paul, 祈ってほしい
耐えることができるように

希望というこの音が
光の中に鳴るのなら

私は私を壊せない
私は私を変えられない
でも御子はそんなわたしを購うというのか
人は罪を離れない
誰も愛を受け入れない
でも神はなおもわたしに今日という日を与え給うのか

万物はただ御子によって
父と和解させられた
私は許せるのだろうか
そんな世界を 皆のことを

私は私をゆるせない
私は私を生きれない
でも御子はそんなわたしを生かすというのか
人は人とわかりあえない
誰も愛を信じれない
でも神はなおも私に今日を歩けとのたまうのか

私はここに生きている あなたがそうであったように
Dear Paul, 導いてほしい
従うことができるように

 

 

 

 

Lyrics English Translation

 

I live here in this world
Just like you once did
Dear Paul, please tell me
so that I can walk

Sky and earth
If they were all created by the Son

I can’t forgive myself
I can’t live myself
But still He says He is going to let me live

I feel totally at a loss
Just like you once did
Dear Paul, please pray for me
so that I can endure

The sound called hope
If it echoes in the light

I can’t destroy myself
I can’t change myself
But still He says He is going to redeem me
People can’t walk away from sin
Nobody can really accept love
But still He gives me a day called today

By the Son all the things on earth
reconciled with Father
Will I be able to accept the world
and everyone lives there?

I can’t forgive myself
I can’t live myself
But still He says He is going to let me live
People can’t understand each other
Nobody can really believe in Love
But still He is telling me to live a day called today

I live here in this world
Just like you once did
Dear Paul, please teach me
so that I can follow Him

 

 

 

 

 

作曲: 2015年6月頃
作詞: 2016年8月頃