“Crucified Boy”
“磔少年” (はりつけしょうねん)
生まれ落ちたる その時は
露もさだめと知らざりき
磔になった少年は
親の罪とが背負いしよ
小さなその身に負いし十字架
引きずり歩くはなにゆえか
世は罪のままに流れ行き
与えられた約束は
絶望という名のスタートライン
磔少年が歩く
一歩また一歩と前へ進む
それを見て皆が笑う
大人たちが見て笑う
この時代の清算は
我が引き受けたり
魂の負債は
我が引き受けたり
小さな背中と
澄んだ瞳にしか
背負うことの出来ぬもの
Solo
神は言った
幼子のようでなければ
天へは昇れぬと
だがかくも過酷な運命を
神は幼子に負わすのか
磔少年が歩く
一歩また一歩と前へ進む
それを見て皆が笑う
大人たちが見て笑う
“Crucified Boy”
English Translation
When he was born to this world
He didn’t know at all
His fate
The crucified boy
For their parents’ sin
A huge cross over his little body
For what reason is he suffering
The world goes on with its evil deeds
The only promise it gives
It’s called hopelessness
The crucified boy walks
A step by step slowly he is moving forward
People laugh while they watch him
All the adults laughing at him
The redemption for this place
I will take it
The debt of soul
I will take it
Something only spotless eyes can see
Something only innocent back can carry
God said
You can’t enter heaven
Unless you are like a little child
But why does God put this gruesome fate
On this little child’s shoulder
The crucified boy walks
A step by step slowly he is moving forward
People laugh while they watch him
All the adults laughing at him
作曲: 2014年10月
作詞: 2016年下半期のどこか