“Born Again” lyrics

“Born Again”

 

俺は運命を信じない
自ら選び選ぶものだけをつかむ
罪という言葉抜き差しならぬ
逃れる術をいまだかつて知らぬ

君との出会い定めた方と
俺は既に出会っていたのか

君は奇跡を信じるか
死と復活を信じるか
その時生まれ変わるBorn Again
明日の苦労は明日がするさ
だから今日を生きよう

俺はルールを守らない
守る事など出来やしないからさ
だが法から俺たちを解き放つ事で
法を成就する人が居たとはな

俺の父も父の父も
みんな神の子供なのさ

君は預言を信じるか
神の小羊信じるか
その時生まれ変わるBorn Again
人は人を裁けないさ
だから人を愛そう

We were born, born to be loved
We are here to show His glory
Let it shine, shine through you
You are the light of this world

君は奇跡を信じるか
その一瞬を信じるか
その時生まれ変わるBorn Again
悲しむ者は幸いなのさ
笑顔になれるから

君は愛を信じるか
永遠てやつを信じるか
その時鳴り響くよシンフォニー
神の国はここにあるさ
鳴らし続けろ

Born of water and the Spirit, you will be born again!

 

 

 

Lyrics English Translation

 

I don’t believe in destiny
I only take what I choose for myself
I can’t accept the word sin
Even though I have never known the way to get out of it

I have already met the one
who destined me to meet you
Haven’t I?

Do you believe in miracles
Do you believe in death and resurrection
That’s when you will be born again
Tomorrow will take care of itself
So let’s live today

I don’t abide by the rules
Because I can’t anyway
But it’s a surprise when you learn
someone has liberated us from the law in order to fulfill it

My father and his father too
We are all children of God

Do you believe in prophesy
Do you believe in the Lamb of God
That’s when you will be born again
People can’t judge people
So let’s love them

We were born, born to be loved
We are here to show His glory
Let it shine, shine through you
You are the light of this world

Do you believe in miracles
Do you believe in the moment
That’s when you will be born again
Blessed are the sad because whey will be smiling soon

Do you believe in Love
Do you believe in eternity
That’s when you hear the symphony
God’s Kingdom you can find it here
So let’s keep on rocking

Born of water and the Spirit, you will be born again!

 

 

 

 

 

 

 

作曲: 2016年3月
作詞: 2016年8月頃