Imari Tones “Revive The World” press release! (sort of)

Hello this is Tak from Imari Tones, Japanese Christian rock band.
 
We’ve been working on this for a while now.
At first we said we were going to release our new album “Revive The World” in September. However, we are an independent band with limited resource.
This month we have been really busy preparing for Matsubarako Vibration Jam (Sep 21-23) and The Extreme Tour Japan (November) and we decided it’s the best for us to released the album in October.
 
So here is our official “press release” kind of statement. Let’s see if my English improved a bit!
 
 
 
 
 
For Immediate Release
Date: September 18, 2015
 
Title: Japanese Christian Metal Band IMARI TONES releases “Revive The World” to heal this spiritually wounded world
 
 
 
 
 
Yokohama, Japan – September 18, 2015 – Japanese Christian heavy metal band Imari Tones releases “Revive The World”, a new album with musically diverse and spiritually elevated songs.
 
 
Japanese rock band Imari Tones, known as “The First Christian Heavy Metal Band from Japan”, releases their new album titled “Revive The World” on October 20th. This album is a result of their years of touring and playing both in Japan and USA, including their independently executed “We Are Okay, We Rock Tour 2011”, their inclusion in USA nationwide Christian missionary music tour “The Extreme Tour 2012” and “The Extreme Tour Japan” which they now have been leading 3 years in a row.
 
While they are known as a band playing 1980’s style classic heavy metal such as Stryper, this album contains much more diverse songs, such as progressive rock song “Unlimit”, down-tuned alternative song “The Imaginary Number Boy 3” and 1970’s sounding message song “Unknown Road”, with influences from Rush, Led Zeppelin and Living Colour. 
 
The band was formed in 2004. Since they started playing “Christian Rock” in 2008, Imari Tones has been touring, writing, recording independently and gained a unique position in the world of Christian music, as they try to convey God’s words to Japanese people. On this album “Revive The World”, their super-positive, spiritually elevated high energy heavy metal music is shown in its best form, with Tak “Tone” Nakamine’s shredding guitar technique, Hassy’s melodic bass lines and Jake’s ever-changing-time-signature speed drumming.
 
As a Christian band with a positive spiritual message, they have some story behind the album title and artwork. Tak “Tone” Nakamine, the guitarist/singer, says “Right now, we see this world changing rapidly. Especially in Japan, after the 2011 Tsunami and nuclear power plant disaster, things are really uncertain. The future is unknown and we are all hurting. This world needs a healing. A spiritual healing. We need more Love, not Hate, to go through this difficult time for humanity. So this is our spiritual healing in the music form.” Also Tak doesn’t forget to mention the band’s most important message. “We wanted to prove we can do it all in a form of Christian Rock. I think Christian rock scene is very much saturated for a long time now. So, as a band from Japan where Christianity is still rare and perceived differently, we wanted to throw something fresh. I’m sure people will smile when they hear our almost-ridiculous straightforward message screaming “I ride for JESUS!”.
 
While they have launched “Calling Records” with some other Japanese Christian bands in August 2015, this album will be released from their own record label Kitchen Knife Records, due to the timing of the release.
 
The official release date for “Revive The World” is October 20th, 2015.
The album will be available on iTunes and BandCamp, as well as on digital streaming outlets such as Spotify and Apple Music. Physical CDs will be available on BandCamp, where you can buy directly from the band.
 
 
These are some songs from the album
 
 
“Unlimit”
 
 
“Unknown Road”
 
 
“Born To Ride”
 
 
 
Imari Tones website:
 
Imari Tones Facebook:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
日本語訳プレスリリースみたいなもの〜!!
 
 
さて、しばらくこの仕事にかかりきりになっていますが、僕たちは当初、新しいアルバム”Revive The World”を9月にリリースする予定でした。けれども、限られたリソースしか持っていないインディーズバンドとしては、今月僕たちはとても忙しく、松原湖バイブレーションジャムや、11月に予定しているThe Extreme Tour Japanの準備をしなくてはいけないので、アルバムのリリースを10月にずらすことに決めました。これが僕たちのちょっとした、プレスリリースのような文章です。ちょっとでも英語が上達してるといいんだけれど。
 
 
For Immediate Release
Date: September 18, 2015
 
Title: 日本のクリスチャンメタルバンド、Imari Tonesが傷ついた世界を癒すため”Revive The World”をリリースする
 
 
Yokohama, Japan – September 18, 2015 – 日本のクリスチャンヘヴィメタルバンドImari Tonesが、音楽的に多様性に満ち、精神的に高揚したニューアルバム”Revive The World”をリリースする。
 
 
「日本初のクリスチャンヘヴィメタルバンド」として知られるImari Tones (伊万里音色)が、10月20日に”Revive The World”と名付けられたアルバムをリリースします。このアルバムは、彼らの何年にもわたる日本とアメリカをツアーし演奏してきた結果です。それらは、2011年に自主的に敢行された”We Are Okay, We Rock Tour 2011”や、アメリカで行われるクリスチャンツアー”The Extreme Tour 2012”への参加、ならびに日本で3年連続で彼らが中心となって行ってきた”The Extreme Tour Japan”などの経験を含みます。
 
彼らはStryperのような1980年代のスタイルのヘヴィメタルを演奏するバンドとして知られていますが、このアルバムにはより多様性のある楽曲が含まれています。プログレッシヴな雰囲気の”Unlimit”、ダウンチューニングされたオルタナティヴソング”The Imaginary Number Boy 3”、1970年代風のメッセージソング”Unknown Road”など。そしてそこにはRushやLed Zeppelin、Living Colourなどの影響が感じられます。
 
バンドは2004年に結成され、2008年にクリスチャンロックを演奏するようになってから、Imari Tonesはインディペンデントにツアーし、曲を書き、レコーディングを行い、日本の人々に神の言葉を伝えようとトライしながら、クリスチャンミュージックの世界でユニークな立ち位置を得ました。
このアルバム”Revive The World”では、彼らのとてもポジティヴで、スピリチュアルに高揚し、エナジーに満ちたヘヴィメタルミュージックが最高の形で提示されています。Tak “Tone” Nakamineのテクニカルなギタープレイと、Hassyのメロディアスなベースラインと、Jakeの変化に満ちたリズムがそれを支えています。
 
前向きなメッセージを持ったクリスチャンバンドとして、彼らはこのアルバムのタイトルと、アートワークの背景にも物語があります。シンガーでありギタリストのTakは言います。「今僕たちは世界が急激に変化しているのを見ている。特に日本では、2011年の津波と原子力発電所の事故以来、物事がとても不安定だ。未来は不安でいっぱいだし、人々は傷ついている。この世界には癒しが必要です。魂の癒しが。人類には、この難しい時代を乗り越えるために、憎しみではなく、より多くの愛が必要です。だからこれは僕たちなりの音楽の形をした癒しなのです。」そしてTakはバンドの持つ最も重要なメッセージについて触れるのも忘れない。「僕たちは、それをクリスチャンロックの形でやれるということを証明したかった。クリスチャンロックのシーンは、もう長いこと飽和していると思う。けれども、日本というキリスト教が珍しくて、違った受け取り方をされている国のバンドとして、僕たちは何か新鮮なものを提供したかった。僕たちの”I ride for Jesus!”というほとんど馬鹿げたくらいにストレートなメッセージを聞けば、みんな笑ってくれると信じているよ。」
 
彼らは2015年8月に、他の日本のクリスチャンバンドと一緒にCalling Recordsを立ち上げたけれども、リリースのタイミングの関係もあり、このアルバムは彼らの自主レーベルKitchen Knife Recordsからリリースされる。
 
“Revive The World”の正式なリリース日は2015年10月20日で、アルバムはiTunesやBandCampなどで入手可能な他、SpotifyやApple Musicといったストリーミングサービスでも聴くことができるようになります。フィジカルのCDはBandCampで、バンドから直接買うことができます。
 
 
 
Imari Tones website:
 
Imari Tones Facebook:

 

 
 
 
 
 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.