“To Rome”
This is the day
My journey starts here
I can’t wait anymore
I saw a sign
I saw an illusion
I heard an angel sing
Everything I learned
It was not in vain
My eyes are open
Now everything is new
To Rome
I have to go
Now that’s the purpose of my life
Cross the sea
Into a storm
It can do no harm to me
Because He is with me I won’t be afraid
Where is my Rome
That’s where you see my tombstone
I’m here to give you something
That’s a spirit of love
What are you waiting for
Get up and say His name
It’s time to wash away your sins
You saw the light
You heard the voice
Now come to the place you are led
Everything I did
I know it was all wrong
Once my eyes are open
Nothing is the same
To Rome
I have to go
Now that’s the mission of my life
Coast to coast
Breaking the chains
They can do no harm to me
Because He is with me I won’t be afraid
Where is my Rome
That’s where I bear my cross
I will be there to change the world
Hurry out, hurry out
Go out of Jerusalem
For they don’t accept your testimony about me
Hurry out, hurry out
Get out of Jerusalem
I will send you from here to the Gentiles
(Guitar Solo)
To Rome
I have to go
Now that’s the purpose of my life
Cross the sea
Into a storm
It can do no harm to me
Because He is with me I won’t be afraid
Where is my Rome
That’s where you see my tombstone
I’m here to give you something
That’s a spirit of love
Hurry out, hurry out
What are you waiting for
It’s time for you to wash away your sins
Hurry out, hurry out
What are you waiting for
It’s time for you to change the fate of the world
Ah ah
Oh Lord please guide us
So that we can be Your bride
日本語対訳
今日がその日だ
僕の旅はここから始まる
もう待つことなんて出来ない
徴(しるし)を見たんだ
幻のビジョンを見た
天使が歌うのを聞いたんだ
これまで学んできたこと
すべては無駄ではなかった
今僕の目は開かれ
すべてが新しく見える
ローマへ
行かなくてはならない
それが僕の人生の目的なんだ
海を渡り
嵐の中へ
どんな嵐も僕を傷付けることは出来ない
神様が一緒だから僕は恐れない
僕のローマはどこにある
それこそが僕の死に場所
僕は君に大切なものをあげよう
それは愛の精神だ
何を待っているんだ
立ち上がって神の名を唱えるんだ
罪を洗い落とす時だ
君は光を見た
そして神の声を聞いた
今こそ導かれた場所へと向かうんだ
これまでやってきたこと
すべて間違っていたとわかってる
僕の目は開かれ
すべてが変わって見えるんだ
ローマへ
行かなくてはならない
それが僕の人生の使命なんだ
世界を旅して
鎖を断ち切る
僕を縛り付けることは出来ない
神様が一緒だから僕は恐れない
僕のローマはどこにある
そこで僕は自分の十字架を背負うだろう
世界を変えるために僕はそこへ行く
急げ、急げ
エルサレムから出て行きなさい
彼らは私の証を受け入れないのだから
急げ、急げ
エルサレムから出ていくのだ
私はあなたを異邦人のもとへ遣わそう
(ギターソロ)
ローマへ
行かなくてはならない
それが僕の人生の目的なんだ
海を渡り
嵐の中へ
どんな嵐も僕を傷付けることは出来ない
神様が一緒だから僕は恐れない
僕のローマはどこにある
それこそが僕の死に場所
僕は君に大切なものをあげよう
それは愛の精神だ
急げ、急げ
何を待っているのだ
あなたの罪を洗い落とす時だ
急げ、急げ
何を待っているのだ
行って世界の運命を変えるのだ
おお主よ、導きたまえ
私たちがあなたの良き花嫁となれますよう
作曲: 2021年7月
作詞: 2021年7月
もともとPatreonのマンスリーソングとして書いた曲。