“Coming Back Alive”
Life is a journey
A long long journey
We go to a far away place
Because there’s something we are looking for
Life doesn’t go as planned
Sometimes we go separate ways
But that doesn’t mean goodbye
We are still together inside
Looking at the sky
Watching the clouds go by
Then you smile again
Get back to life
Like nothing
Like nothing
I know it’s nothing
Because I’m strong!
You know that, right?
He’s coming back
He’s coming back to you
He will come back alive
That’s when you realize
He really loves you
He really loves you!
We all know it at heart
That love never ends
Our story of love
goes on and on and on
and on and on and on and on and on
Don’t you know
He’s been there all along
He’s coming back
He’s coming back to you
He will come back alive
That’s when you realize
You really love him
He’s coming back
He’s coming back to you
He will come back alive
That’s when you realize
He really loves you
He really loves me!
I knew it!
He loves you
That’s the truth
That’s why He’s coming back
日本語対訳
人は皆、人生の中で旅をする
長い旅路の果てに
遠いところを目指すのさ
そこに求める何かがあるから
人生は予定通りにはいかない
僕たちは別々の道を歩いていく
だけどそれはさよならじゃないんだ
心の中では僕たちはずっと一緒なんだ
空を見上げて
行き交う雲を見つめて
また笑って
そしていつもの生活に戻る
なんでもないことのように
なんでもないみたいに
こんなことはなんでもない
だって私は強いから
わかってるでしょう
あの人は帰ってくる
君のもとへ帰ってくる
生きて戻ってくる
その時わかる
彼が君のことを本当に愛しているってことが
彼は君を愛しているよ
僕たちは心の中で知っている
愛に終わりなんてないということを
僕らの愛の物語は
果てしなくずっとずっと続いていく
気付いてるかい
彼は君のもとを、一瞬たりとも離れていないって
あの人は帰ってくる
君のもとへ帰ってくる
生きて戻ってくる
その時わかる
君があの人のことを、本当に愛しているって
あの人は帰ってくる
君のもとへ帰ってくる
生きて戻ってくる
その時わかる
彼が君のことを本当に愛しているってことが
彼は私を愛している
やっぱりそうだ
彼は私を愛している
それが真実なんだ
だから彼は戻ってくるんだ
作曲: 2020年7月
作詞: 2023年春頃